Помогать/помочь

by Don  

The verb ‘to help’ in Russian is помогать/помочь:

Imperfective Perfective
Infinitive помогать помочь
Past помогал
помогала
помогало
помогали
помог
помогла
помогло
помогли
Present помогаю
помогаешь
помогает
помогаем
помогаете
помогают
No such thing as
perfective present
in Russian.
Future буду помогать
будешь помогать
будет помогать
будем помогать
будете помогать
будут помогать
помогу
поможешь
поможет
поможем
поможете
помогут
Imperative помогай(те) помоги(те)

The person you help goes in the dative case:

— Мама, не поможешь мне с домашней работой?
— Хорошо, душенька, помогу.
“Mama, can you help me with my homework?”
“Okay, sweetie, I will.”
— Витя, помоги брату перетащить шкаф в другую спальню.
— Ладно, папа, помогу.
“Vitya, help your brother move the wardrobe into the other bedroom.”
“Okay, Dad, I will.”
Бабшука раньше помогала Елене деньгами. Grandma used to help Elena out with money.
Не помогай Игорю. Он должен сделать уроки сам. Don't help Igor. He is supposed to do his homework himself.
— Кто помог тебе собрать шкаф?
— Никто. Я собрала сама.
“Who helped you put together the wardrobe?”
“No one. I assembled it all by myself.”

1 comment

Comment from: Gerda [Visitor]

This is a brilliant blog, thank you for helping me with my Russian studies- such a beautiful language!

09/24/13 @ 08:03


Form is loading...