Высыпаться/выспаться
When I was a kid, every morning when I woke up I would go into the kitchen, and immediately my mother would say, "Good morning, sweetie, how did you sleep?", and I would answer "Good, thanks." Or Mom would say, "Good morning, honey, did you sleep well?", and I would answer "Yeah" or "Fine" or "Not so great" or "Awful. I couldn't sleep at all." The verb that the Russians use when asking about how you slept is the pair высыпаться/выспаться "to get enough sleep." It conjugates like this:
| высыпаться/выспаться | ||
| Imperfective | Perfective | |
| Infinitive | высыпаться | выспаться |
| Past | высыпался высыпалась высыпалось высыпались |
выспался выспалась выспалось выспались |
| Present | высыпаюсь высыпаешься высыпается высыпаемся высыпаетесь высыпаются |
No such thing as perfective present in Russian. |
| Future |
буду высыпаться будешь высыпаться будет высыпаться будем высыпаться будете высыпаться будут высыпаться |
высплюсь выспишься выспится выспимся выспитесь выспятся |
| Imperative | высыпайся высыпайтесь |
выспись выспитесь |
Some sample sentences:
| — Доброе утро. Ты выспался? — Выспался. |
"Good morning. Did you get enough sleep?" "I did." |
| Ненавижу бывать в городе Барроу в июне. Круглые сутки светло, и я никогда не высыпаюсь. | I hate being in Barrow in June. It's light twenty-four hours a day, and I can never get enough sleep. |
| Слушай, Петя, я так устала после поездки. Пойду домой, лягу спать, и позвоню тебе, когда я высплюсь. | Listen, Peter, I'm so tired after the trip. I'm going home to got to sleep. I'll call you when I've rested up. |
| — Валя, ты ужасно выглядишь! Что случилось? — Просто не выспалась. Между прочим, спасибо за комплимент. |
"Valentina, you look terrible. What happened?" "I just didn't get enough sleep. By the way, thanks for compliment." |
No feedback yet
Form is loading...