Совместная жизнь (жениться)
When a man gets married, the verb commonly used is жениться, which is an odd verb in that it can be interpreted as either imperfective or perfective in this meaning. The woman he marries is expressed in the prepositional case as the object of the preposition на:
| После того как Борис женился на Оле, он бросил пить и стал намного серьёзнее относиться к работе. Вот какой тебе нужен муж! | After Boris married Olya, he quit drinking and started to take work much more seriously. That's the kind of husband you need! |
| Мужикам нельзя жениться на родных сёстрах. | Men are not allowed to marry their sisters. |
| Я хочу жениться на Кристине Агилере. Такой мужик, как я, мог бы придать её жизни весёлую стабильность. К тому же, мне не пришлось бы больше работать. | I want to marry Christina Aguilera. A guy like me could add a happy stability to her life. Plus I wouldn't have to work anymore. |
| Иван женится на Людмиле в августе. | Ivan will marry Lyudmila in August. |
No feedback yet
Form is loading...