Когда? Во сколько? В котором часу? (без пяти семь)
To say "at five minutes to two" a Russian literally says "without five two," where the preposition без means without and governs the genitive case. The "minute" words are often left out, but not necessarily so. When speaking of the minutes to one o'clock, they usually leave the number "one" out and simply say "hour." For example:
| Затмение луны началось без одной (минуты) час. | The lunar eclipse began at one minute to one. |
| Затмение луны началось без двух (минут) час. | The lunar eclipse began at two minutes to one. |
| Затмение луны началось без трёх (минут) час. | The lunar eclipse began at three minutes to one. |
| Затмение луны началось без четырёх (минут) час. | The lunar eclipse began at four minutes to one. |
| Затмение луны началось без пяти (минут) час. | The lunar eclipse began at five minutes to one. |
| Затмение луны началось без шести (минут) час. | The lunar eclipse began at six minutes to one. |
| Затмение луны началось без семи (минут) час. | The lunar eclipse began at seven minutes to one. |
| Затмение луны началось без восьми (минут) час. | The lunar eclipse began at eight minutes to one. |
| Затмение луны началось без девяти (минут) час. | The lunar eclipse began at nine minutes to one. |
| Затмение луны началось без десяти (минут) час. | The lunar eclipse began at ten minutes to one. |
| Затмение луны началось без одиннадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at eleven minutes to one. |
| Затмение луны началось без двенадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at twelve minutes to one. |
| Затмение луны началось без тринадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at thirteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без четырнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at fourteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без пятнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at fifteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без шестнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at sixteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без семнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at seventeen minutes to one. |
| Затмение луны началось без восемнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at eighteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без девятнадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at nineteen minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати одной (минуты) | The lunar eclipse began at twenty one minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати двух (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty two minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати трёх (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty three minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати четырёх (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty four minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати пяти (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty five minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати шести (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty six minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати семи (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty seven minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати восьми (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty eight minutes to one. |
| Затмение луны началось без двадцати девяти (минут) час. | The lunar eclipse began at twenty nine minutes to one. |
When speaking of "minutes till" for the other hours of the clock, they usually leave out the word "hour." Other examples:
| Затмение луны началось без одной (минуты) два. | The lunar eclipse began at one minute to two. |
| Затмение луны началось без двух (минут) два. | The lunar eclipse began at two minutes to two. |
| Затмение луны началось без трёх (минут) три. | The lunar eclipse began at three minutes to three. |
| Затмение луны началось без четырёх (минут) три. | The lunar eclipse began at four minutes to three. |
| Затмение луны началось без пяти (минут) четыре. | The lunar eclipse began at five minutes to four. |
| Затмение луны началось без шести (минут) четыре. | The lunar eclipse began at six minutes to four. |
| Затмение луны началось без семи (минут) пять. | The lunar eclipse began at seven minutes to five. |
| Затмение луны началось без восьми (минут) пять. | The lunar eclipse began at eight minutes to five. |
| Затмение луны началось без девяти (минут) шесть. | The lunar eclipse began at nine minutes to six. |
| Затмение луны началось без десяти (минут) шесть. | The lunar eclipse began at ten minutes to six. |
| Затмение луны началось без одиннадцати (минут) семь. | The lunar eclipse began at eleven minutes to seven. |
| Затмение луны началось без двенадцати (минут) семь. | The lunar eclipse began at twelve minutes to seven. |
| Затмение луны началось без тринадцати (минут) восемь. | The lunar eclipse began at thirteen minutes to eight. |
| Затмение луны началось без четырнадцати (минут) восемь. | The lunar eclipse began at fourteen minutes to eight. |
| Затмение луны началось без пятнадцати (минут) девять. | The lunar eclipse began at fifteen minutes to nine. |
| Затмение луны началось без шестнадцати (минут) девять. | The lunar eclipse began at sixteen minutes to nine. |
| Затмение луны началось без семнадцати (минут) десять. | The lunar eclipse began at seventeen minutes to ten. |
| Затмение луны началось без восемнадцати (минут) десять. | The lunar eclipse began at eighteen minutes to ten. |
| Затмение луны началось без девятнадцати (минут) одиннадцать. | The lunar eclipse began at nineteen minutes to eleven. |
| Затмение луны началось без двадцати (минут) одиннадцать. | The lunar eclipse began at twenty minutes to eleven. |
| Затмение луны началось без двадцати одной (минуты) двенадцать | The lunar eclipse began at twenty one minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати двух (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty two minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати трёх (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty three minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати четырёх (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty four minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати пяти (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty five minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати шести (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty six minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати семи (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty seven minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати восьми (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty eight minutes to twelve. |
| Затмение луны началось без двадцати девяти (минут) двенадцать. | The lunar eclipse began at twenty nine minutes to twelve. |
Other entries dealing with time are under the categories "Time phrases" and "What time is it" and "At what time."
No feedback yet
Form is loading...