Когда? Во сколько? В котором часу? (в четверть седьмого)
To the Russian way of thinking, the first hour of the day is the sixty minutes from midnight up to (but not including) one a.m. The second hour is between one and two. Therefore when saying "It starts at 1:15" in Russian you literally say "It starts at one quarter of the second."
To express the idea that something happens on the quarter hour, the preposition в is used with the accusative case, not the prepositional. The word четверть means quarter. Here's a complete list of typical time phrases on the quarter hour.
| Передача начинается в четверть первого. | The show starts at a quarter after twelve. |
| Передача начинается в четверть второго. | The show starts at a quarter after one. |
| Передача начинается в четверть третьего. | The show starts at a quarter after two. |
| Передача начинается в четверть четвёртого. | The show starts at a quarter after three. |
| Передача начинается в четверть пятого. | The show starts at a quarter after four. |
| Передача начинается в четверть шестого. | The show starts at a quarter after five. |
| Передача начинается в четверть седьмого. | The show starts at a quarter after six. |
| Передача начинается в четверть восьмого. | The show starts at a quarter after seven. |
| Передача начинается в четверть девятого. | The show starts at a quarter after eight. |
| Передача начинается в четверть десятого. | The show starts at a quarter after nine. |
| Передача начинается в четверть одиннадцатого. | The show starts at a quarter after ten. |
| Передача начинается в четверть двенадцатого. | The show starts at a quarter after eleven. |
The same time expressions work in the past and future as well.
| Передача началась в четверть одиннадцатого. | The show started at a quarter after ten. |
| Передача начнётся в четверть одиннадцатого. | The show will start at a quarter after ten. |
Other entries dealing with time are soon to come. Look for them under the categories "Time phrases" and "What time is it" and "At what time."
No feedback yet
Form is loading...