Ложка

by Olga  

The Russian word for spoon is ложка. If someone were using the word spoon in plural terms (spoons), they would say «ложки». When I eat dessert, I say “I need a spoon” «мне нужна ложка» and if I am serving dessert to a group of people, I would say, “I need spoons” «мне нужны ложки». Just like in America, Russia has a different word for teaspoon and tablespoon. The word for teaspoon is чайная ложка which comes from the word чай (meaning tea) while the word for tablespoon is стoловая ложка which comes from the word стол (meaning table).

Traditionally, Russian people use wooden spoons «деревянные ложки» to eat and play music with. Two wooden spoons were held in one hand back-to-back and the player would tap the spoons against each other thus, making a sound. Russian wooden spoons are elaborately painted with bright colors «яркие цвета» and detailed art work. These wooden spoons are truly works of art.

1 comment

Comment from: Tanya [Visitor]

…."Traditionally, Russian people use wooden spoons «деревянные ложки» to eat and play music with."….
Позвольте вас немного поправить. В России не едят деревянными ложками уже 40-50 лет, а может и больше. И даже на ложках не играют. Только если в русских народных ансамблях. Раньше, когда я была маленькой, лет 25 назад, мы собирались в деревне у бабушки всей родней, и были застолья с песнями и в те времена на ложках еще играли, но и то бабушки в основном. Сейчас уже нет, хотя было весело. Так что правильнее было бы написать так:

“Traditionally, Russian people used wooden spoons «деревянные ложки» to eat and play music with”

09/11/13 @ 12:11


Form is loading...