Число (часть вторая)

by Don  

The other day we discussed how to say things like “Today is the first.” Sometimes we want to include the month as well, and in Russian when we do that, the month must be put in the genitive case, but the date itself stays in the nominative:

Сегодня двадцать седьмое января. Today is January twenty-seventh. or
Today is the twenty-seventh of January.

Putting the month in the genitive is tricky at first because some of the months are end-stressed nouns; that is, when you put them in an oblique case, the stress shifts to the first syllable of the grammatical ending:

Nominative Genitive
январь января
февраль февраля
март марта
апрель апреля
май мая
июнь июня
июль июля
август августа
сентябрь сентября
октябрь октября
ноябрь ноября
декабрь декабря

A couple more examples:

Завтра будет первое сентября. Tomorrow is the first of September.
Вчера было тридцатое августа. Yesterday was August thirtieth.

No feedback yet

Form is loading...