Учебник

by Don  

The Russian word for textbook is учебник. If you want to specify the subject that a textbook deals with, you have two grammatical options. The first is to put the subject of the textbook in the genitive case after the noun:

Господи, наш учебник химии стоит двести с чем-то долларов! Good Lord, our chemistry textbook costs two hundred plus dollars!
У меня ещё есть учебник математики четвёртого класса, так как наша учительница подписалась в нём, и я был без ума от неё. I still have my fourth grade math book because our teacher autographed it, and I was crazy for her.

The next option is to put the subject of the textbook in the dative case after the preposition по:

— Где мой учебник по американскому кино?
— Я подставил его под ножку стола, так как он шатался.
“Where is my textbook on American film?”
“I stuck it under a leg of the table since it was wobbly.”
Я теперь работаю над учебником по выращиванию пшеницы. Хочешь, я тебе дам бесплатный экземпляр ? Nowadays I'm working on a textbook treating wheat cultivation. Would you like me to give you a free copy?

No feedback yet


Form is loading...