Индюк

by Olga  

The Russian word for turkey is индюк. Even though Thanksgiving is not a holiday that is celebrated in Russia, Russians still like to eat turkey all throughout the year and many Russian recipes include this tasty meat.

Last Thanksgiving, I was planning on making a large turkey for my family and friends. There were going to be approximately fifteen people at this dinner and I wanted to make sure that the turkey was going to be one of the tastiest dishes that day! I went to the grocery store and picked out the biggest turkey I could find. At home, I was about to start on my recipe when my little sister approached me and asked «Можно я помогу тебе приготовить индюка?» “Can I help you cook the turkey?” She looked so cute when she was asking me, and gladly I allowed her to help me stir the stuffing ingredients together.

I had fun making the stuffing with my sister and was very excited about the big Thanksgiving dinner because the stuffing was turning out delicious! After I assembled the turkey, I set it into the oven to bake. A few hours went by and the turkey still looked raw despite what the instructions indicated. I panicked and said «Что происходит? Я не понимаю, почему индюк еще сырой!» “What's happening? I do not understand why the turkey is still raw!” Suddenly I felt like this was going to be a Thanksgiving disaster, but luckily my mother came and told me that I simply needed to be patient and wait a bit longer. Thankfully my mother was correct and I finished the turkey just before the big dinner.


Don's additional notes: the word индюк can be used to indicate a male turkey, or when cooking the word can be used generically to refer to an entire bird without really specifying the gender of the bird. Индейка is an even more generic word for the animal, but can also mean the meat of the animal, or it can mean a dish prepared from that flesh. Индюшка can mean the same thing as индейка; that is, it means either the animal generically or the meat of the animal. Индюшатина means the meat of the animal or a dish prepared from the meat. Finally, when Russians in Russia discuss the American Thanksgiving celebration, they usually use the stock phrase «готовят индейку» “they cook turkey” to describe it.

Although Olga is correct that Russians in America may eat turkey and that Russian recipes may use turkey, in Russia itself turkey is not a particularly popular meat.

No feedback yet


Form is loading...