Russian Word of the Day - Latest Commentshttp://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?tempskin=_atom&disp=commentsb2evolution2024-03-19T07:44:03ZIn response to: Пока не (союз)Elias[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=164more=1c=1tb=1pb=1#c31832017-08-24T09:05:07Z2017-08-24T09:05:07ZThanks a lot
So now I can understand the meaning of
until he fall asleep <=> Пока он не заснет
Actually it mean he is awake (and this action stopped when) until he fall in sleep (asleep)
previous act stopped (He) when another start.
In Arabic we have the same
كان عم يحضر تلفزيون لاحتى خفو (نام)]]>In response to: УчитьсяYulia[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=749more=1c=1tb=1pb=1#c31812017-03-20T13:06:24Z2017-03-20T13:06:24ZОгромное спасибо за чёткие разъяснения, аутентичные русские тексты и практические примеры! Многим учебникам РКИ (русского языка как иностранного) этих качеств не хватает: либо неадекватные переводы русских слов на английский, либо запутанные объяснения, либо недостаточное количество примеров. Я очень рада, что нашла Ваш блог, и рекомендую его своим ученикам, изучающим русский язык как иностранный.]]>In response to: Upgrade progressSam[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=858more=1c=1tb=1pb=1#c31762016-02-08T23:16:34Z2016-02-08T23:16:34ZI can only see question marks instead of Cyrillic . I’m using chrome on windows 10.]]>In response to: Кирпич, часть втораяA minor typo[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=844more=1c=1tb=1pb=1#c31742015-12-14T11:51:49Z2015-12-14T11:51:49Z— Что ты имеешь ввиду?
->
— Что ты имеешь в виду?
2019-09-1019 Don responds: Thanks!
]]>In response to: Upgrade progressALejandro[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=858more=1c=1tb=1pb=1#c31732015-10-15T20:31:26Z2015-10-15T20:31:26ZI am using Firefox on Linux Mint, but it happens the same in my Windows 8.1 with Firefox and Internet Explorer. Need your help, thank you.]]>In response to: Upgrade progressALejandro[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=858more=1c=1tb=1pb=1#c31722015-10-06T19:16:54Z2015-10-06T19:16:54ZLinux Mint 16 - Firefox 41]]>In response to: Upgrade progressRien[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=858more=1c=1tb=1pb=1#c31702015-09-07T14:39:27Z2015-09-07T14:39:27ZIn browser Firefox, Safari, Chrome of Opera, I only see questionmarks, no Cyrillic
I use Mac OS X Yosemite 10.5.5.
What’s the solution?
]]>In response to: ТуалетFrancoise Cohen[Visitor]http://shininghappypeople.net/rwotd/index.php?p=608more=1c=1tb=1pb=1#c31692015-08-08T20:15:33Z2015-08-08T20:15:33Z- “Powder room” at home
- “ladies room” ” Men’s room” in public facilities]]>