Готовить/приготовить, часть вторая
The verb готовоить/приготовить means ‘to prepare’ in the sense of preparing food, in other words ‘to cook.’ It conjugates like this.
| to prepare | ||
| Imperfective | Perfective | |
| Infinitive | готовить | приготовить |
| Past |
готовил готовила готовило готовили |
приготовил приготовила приготовило приготовили |
| Present |
готовлю готовишь готовит готовим готовите готовят |
No such thing as perfective present in Russian. |
| Future |
буду готовить будешь готовить будет готовить будем готовить будете готовить будут готовить |
приготовлю приготовишь приготовит приготовим приготовите приготовят |
| Imperative | готовь(те) | приготовь(те) |
First off, it can be used in the sense of ‘to know to cook’ in general.
| — Твой папа готовит? — Нет, папа вообще не готовит. Всегда готовит мама или я. |
“Does your dad cook?” “No, dad doesn't cook at all. It's always either me or mom.” |
Of course, you can also use it with the verb уметь ‘to know how’ in the same meaning, but then you'll have to use an infinitive:
| — Твой папа умеет готовить? — Нет, папа вообще не готовит. Всегда готовит мама или я. |
“Does your dad know how to cook?” “No, dad doesn't cook at all. It's always either me or mom.” |
You can also use the verb if you want to specify a specific dish or cuisine.
| На ужин я приготовила бефстроганов. | For dinner I made Beef Stroganoff. |
| Мой брат всегда готовит итальянские блюда. | My brother always makes Italian food. |
| — Все говорят, что вы отличный повар. Из тех блюд, которые вы когда-либо готовили, какое самое интересное? — В пустыне Калахари я приготовил ужин из пятнадцатикилограммового дикобраза. Они намного вкуснее обыкновенных американских дикобразов. |
“Everyone says you are an amazing chef. What's the most interesting thing you have ever cooked?” “In the Kalahari desert I made dinner from a 30-pound porcupine. They are a lot tastier than ordinary American porcupines.” |
By Drew Avery (African crested Porcupine {Hystrix cristata}) [CC-BY-2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons
Feedback awaiting moderation
This post has 2 feedbacks awaiting moderation...
Form is loading...