Category: Berries
Малина
September 19th, 2008 by Olga
The Russian word for raspberry is малина. Raspberries are commonly used in Russia to treat sick throats and fevers during the chilly months of winter when colds are very common. As a little girl, I caught colds often and my grandmother made me hot black tea and added fresh raspberries to calm my throat. Sometimes she would add raspberry jam right into my tea which gave it a fruity sweetness. When I lay sick in my bed, my grandmother would come to me and say «ты хочешь чай с малиной?» meaning, “would you like some tea with raspberries?”
If I had one raspberry, I would say «у меня одна малина» "I have one raspberry". However, if I have more than one raspberry, I would use the plural term for raspberry (малины) and say «у меня две малины» "I have two raspberries".
Клубника
September 16th, 2008 by OlgaThe Russian word for strawberry is клубника. Another word for strawberry is земляника. Земляника grows in forests and is smaller in size than a store-bought strawberry but it still has the same taste and texture. As a child, I enjoyed picking strawberries with my grandmother and parents. We took large baskets with us and spent many hours picking strawberries and enjoying ourselves. At the end of the day, we walked home with baskets full of strawberries and at home my family used some of these strawberries to make strawberry jam.
Today, I tell everyone «Я любила делать варенье из земляники» “I loved making jam out of strawberries.” I enjoy shopping for strawberries today because it brings back memories of me picking strawberries with my family.