| « Животное | Приносить/принести » |
Привозить/привезти
The verb pair привозить/привезти is usually translate as ‘to bring.’ It conjugates like this:
| Imperfective | Perfective | |
| Infinitive | привозить | привезти |
| Past | привозил привозила привозило привозили |
привёз привезла привезло привезли |
| Present | привожу привозишь привозит привозим привозите привозят |
No such thing as perfective present in Russian. |
| Future |
буду привозить будешь привозить будет привозить будем привозить будете привозить будут привозить |
привезу привезёшь привезёт привезём привезёте привезут |
| Imperative | привози(те) | привези(те) |
The bringer appears in the nominative case, and the thing brought appears in the accusative:
| — Кто привёз микроволновую печь? — Печь привезли папа и мама. |
“Who brought the microwave oven?” “The oven was brought by Dad and Mom.” |
| Вань, когда приедешь домой, привези, пожалуйста, двадцать кило картошки. | Ivan, when you come home, please bring twenty kilos of potatoes. |
When you bring something to a person, the person appears in the dative case.
| Смотри, какой красивый шарф мой двоюродный брат привёз мне из России! | Look what a nice scarf my cousin brought me from Russia! |
When you bring something to a place, you usually use в/на + accusative:
| Володя, привези с собой на дачу новую лопату. | Vladimir, bring a new shovel with you to the dacha. |
| Шофёр привозит свежий хлеб в ресторан три раза в неделю. | A driver brings fresh bread to the restaurant three times a week. |
Comment feed for this post