Russian Word of the Day

Recently I came across some really pretty pictures of sea waves that inspired me. In those pictures I could see the white foam tongues slowly go up and down the shore. I could almost feel a light breeze go through my hair. In Russian that white foam is called «пена» and just like in English this word has multiple meanings.

For example, “shaving foam” is «пена для бритья» and “bath foam” is «пена для ванн».

Interestingly enough, the verb «пениться» in Russian slang is formed from the same root but means to get "angry”, “annoyed” or "worried".

However, when we talk about foam in cappuccino, or any other hot drink we call it «пенка», “little foam”. Speaking of which, I think the most disgusting thing you can try is молоко с пенкой, “milk with foam”. That’s that little skin that forms on milk when you boil it. It’s so gross, I’m shuddering even now as I type. I remember when I was at kindergarten, they would make us drink it… one of the most horrifying experiences of my childhood! Luckily, my mom soon came to my rescue and protected me from the evil пенка, “foam”! Thanks, Mommy!