Archives for: February 2010, 08
Говорить/сказать
February 8th, 2010 by DonThe verb pair говорить/сказать means “to say, tell.” It conjugates like this:
| Imperfective | Perfective | |
| Infinitive | говорить | сказать |
| Past | говорил говорила говорило говорили |
сказал сказала сказало сказали |
| Present | говорю говоришь говорит говорим говорите говорят |
No such thing as perfective present in Russian. |
| Future |
буду говорить будешь говорить будет говорить будем говорить будете говорить будут говорить |
скажу скажешь скажет скажем скажете скажут |
| Imperative | говори(те) | скажи(те) |
Sample sentences:
| — Моя девушка сказала, что она меня больше не любит! — Гм, значит, она уже не твоя девушка. Дашь мне её телефон? |
“My girlfriend said that she doesn't love me anymore.” “Hm. That means she's not your girlfriend. Could I have her number?” |
| Мама говорила, что честному человеку всё по плечу. | Mama used to say that an honest person can handle anything. |
The perfective form of this verb is often used in polite requests for information:
| Скажите, пожалуйста, где ближайшая почта? | Could you tell me where the nearest post office is? |
| Вы не скажете, как дойти до аптеки? | Could you tell me how to get to the pharmacy? |
XML Feeds