« НеделяНоль, нуль (часть вторая) »

1 comment

Comment from: Евгений [Visitor]
Добрый день! Если можно, уточните, как будет по русски выглядеть "the odd д", так как словарь упорно выдаёт "нечётный".

Don responds: I would translate “the odd д” as «неожиданная буква д». Beginning students of Russian are often surprised by the д because they try to conjugate everything at first from the infinitive and thus would expect ехаю, ехаешь… A more experienced student, of course, doesn't think twice about it.
01/06/10 @ 04:54

Leave a comment

Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.

Type the letter Q in the security box to publish your comment. You may have to type the letter again if you preview your comment.
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)