Надевать/надеть

The verb надевать/надеть means “to put on” an item of clothing. It conjugates just like одевать/одеть:

	to put on
	Imperfective	Perfective
Infinitive	надевать	надеть
Past	надевал надевала надевало надевали	надел надела надело надели
Present	надеваю надеваешь надевает надеваем надеваете надевают	No such thing as perfective present in Russian.
Future	буду надевать будешь надевать будет надевать будем надевать будете надевать будут надевать	надену наденешь наденет наденем наденете наденут
Imperative	надевай надевайте	надень наденьте

The item of clothing that is put on goes in the accusative case:

Гэри Олдмен надевает обручальное кольцо в четвёртый раз.	Gary Oldman is donning an engagement ring for the fourth time.
Таня надела шёлковую кофту.	Tanya put on a silk blouse.
Джуд Лоу надел колготки и парик.	Jude Law put on panty hose and a wig.

If you put the item of clothing on somone else, the other person appears in the accusative case after the preposition на:

Бабушка надела трусики на ребёнка.	The grandmother put underpants on the child.
Грабитель спокойно надел на голову горнолыжную маску.	The robber calmly put a ski mask on his head.

You can also specify various body parts after на, and other prepositions can also be used to indicate layers of clothing:

Она надела на палец изумрудное кольцо.	She put an emerald ring on her finger.
На шею я надел шарф.	I put a scarf on my neck.
Поверх рубашки Борис надел свитер.	Boris put a sweater on over his shirt.
Папа надел под пиджак галстук.	Dad put a tie on under his jacket.

This entry was posted on March 18th, 2009 at 12:01:00 am by Don and is filed under Verb pairs.

Russian Word of the Day